會議名稱

藝術共域：東亞美術交流與明代印刷文化」國際學術研討會

日期／場次

11月10日（星期一）10:00-17:00（09:30開放報到入場 ）

國立臺灣大學總圖書館國際會議廳（臺北市大安區羅斯福路四段1號 ）

11月11日（星期二）15:30-17:30（15:00開放報到入場 ）

11月12日（星期三）10:30-17:30（10:00開放報到入場 ）

國立故宮博物院南部院區集賢廳（嘉義縣太保市故宮大道888號 

會議主旨

十七世紀的東亞圖像交流進入嶄新階段，明代畫譜與印刷圖像成為重要的視覺媒介，深刻改變了藝術的學習路徑與風格擴散機制，並促成橫跨中日韓的東亞「藝術共域（artistic commons）」。此一共域，形塑東亞各地對明代圖像資源的取用方式與在地化語彙，開啟東亞視覺文化相互影響的新時代。

本次國際學術研討會聚焦「圖像流動—風格轉化—在地詮釋」三個面向，整合臺灣、日本與歐美等近二十位學者之研究成果與視角，期能提升東亞美術史比較研究的方法論與議題深度。會議共兩場專題演講、四場論文發表與一場圓桌論壇，將探討畫譜、版畫如何作為學習素材與風格範式，影響江戶時期的臨摹實踐與再創作歷程；並藉由個案分析，檢視圖像在形塑藝術認同與敘事脈絡中的作用。

此主題緣自「明代畫譜與東亞藝術共域/公地」(2022.7-2025.6）國際合作研究計畫（蔣經國國際學術交流基金會），本國際學術研討會由國立臺灣大學藝術史研究所、國立故宮博物院、中央研究院「東亞文化交流視域下的城市書寫」主題計畫共同主辦。

報名資訊

線上報名：https://forms.gle/DkoHe8F7AqXv9JSt5（至11/6 17:00截止，報名成功者會收到E-mail回覆報名成功，並於11/7公布錄取名單。）

活動官網：https://theme.npm.edu.tw/ArtisticCommons

與會學者

主題演講

主題演講（一）

講者：井手誠之輔（Seinosuke Ide）｜九州大學 人文科學研究院 教授

講題：「15世紀の仏伝図における視覚イメージの生成と流通―明『釈氏源流』と朝鮮『月印釈譜』をめぐる事象から―」（日文演講、中文口譯）

主題演講（二）

講者：石守謙（Shou-Chien Shih）｜中央研究院 院士

講題：「文人畫的東傳」（中文演講）

論文發表學者

一、外國學者

Yukio Lippit｜哈佛大學, Jeffrey T. Chambers & Andrea Okamura Professor

J. P. Park（Jong Phil Park）｜牛津大學, June & Simon Li Professor in the History of Chinese Art

塚本麿充（Maromitsu Tsukamoto）｜東京大學 東洋文化研究所 教授

門脇むつみ（Mutsumi Kadowaki）｜大阪大學大學院 日本東洋美術史研究室 教授

野田麻美（Asami Noda）｜神戶大學大學院 人文学研究科 准教授

上嶋悟史（Satoshi Joshima）｜皇居三之丸尚藏館學藝部 研究員

二、臺灣學者

林麗江（Li-Chiang Lin）｜國立臺灣師範大學 藝術史研究所 教授

陳韻如（Yunru Chen）｜國立臺灣大學 藝術史研究所 教授

黃立芸（Li-Yun Huang）｜國立臺北藝術大學 美術學系 副教授

朱龍興（Lung-Hsing Chu）｜國立故宮博物院 南院處 副研究員

陳建志（Chien-Chih Chen）｜國立故宮博物院 書畫文獻處 助理研究員

鄭涵云（Han-Yun Cheng）｜國立故宮博物院 南院處 助理研究員

黃逸芬（I-Fen Huang）｜國立故宮博物院 南院處 助理研究員

場次主持人

巫佩蓉（Pei-Jung Wu）｜國立中央大學 藝術學研究所 教授

劉瓊云（Chiung-yun Liu）｜中央研究院 文哲研究所 副研究員

林麗江（Li-Chiang Lin）｜國立臺灣師範大學 藝術史研究所 教授

林素幸（Su-hsing Lin）｜國立臺南藝術大學 藝術史學系 教授

圓桌論壇

余佩瑾（Pei-Chin Yu）｜國立故宮博物院 副院長

板倉聖哲（Masaaki Itakura）｜東京大學 東洋文化研究所 教授

聯絡窗口

國立臺灣大學聯絡窗口：songyuan11@gmail.com，陳小姐

國立故宮博物院南部院區窗口：05-3620555 分機5113，npmcollection1@gmail.com，謝小姐